マン○?

うちのママ、実は外国人なんです☆

ある程度の日本語はできるのですが、メールで文字をうつのが苦手です。

先日、ママからこんなメールが届きました。

『ぼすとマンコ教えてくださ、おねがします』

ほとんどの人は意味がわからないと思いますが…

こういうメールは日常茶飯事なので、わたしには意味がすぐわかります。

老眼であるうちのママは、マンションのポストダイヤルが見えづらく、いつも開いている状態にしていたのですが、

誰かがダイヤルを回してしまったせいでポストが開けられず、『ポストの番号を教えてください』という意味のメールがママから送られてきたのです。

番号はマンコと聞こえるはずがありません。

『ぼすと』と入力したあとに『マンコ』が入力候補にあっただけだと信じたいのですが…(^_^;)

マンコの意味…

知らんのかいッ!!
(・_*)\ペチ